Арткалейдоскоп «ІЛЮСТРАТОР УКРАЇНСЬКОЇ ПІСНІ». До 170-річчя від дня народження Амвросія Андрійовича Ждахи


 Ждаха Амвросій Андрійович - український художник кінця ХІХ-початку ХХ століть, ім’я якого звучить не так часто. Він є автором міні-картин унікального художнього мистецтва – це ілюстрації до “Кобзаря” Т. Г. Шевченка та поштові листівки з козацькою тематикою.

Народився Амвросій Ждаха 6 грудня 1855 року в місті Ізмаїл. Батько його - Андрій Ждаха, походив від задунайських козаків, а мати - Уляна Смаглій була родом із Київщини. Вже наступного року рідне місто художника перейшло до Османської імперії й сім’я переїхала на Миколаївщину до Очакова.

Любов до мистецтва Амвросію прищепили ще з дитинства. Українські пісні в родині лунали дуже часто, адже батько володів грою на бандурі і часто акомпанував матері, яка мала гарний голос.

Малювати Амвросiй почав iз раннього дитинства, а в 6 років, навчаючись у повітовому училищi, він відвідував недiльнi рисувальнi класи Одеського товариства красних мистецтв.

Вже юнаком у 1872-1873 рр. він бере приватні уроки у відомого художника Віктора Ковальова.

Проте сім’я дуже швидко збідніла і можливості здобувати художню освіту були перервані, за рішенням батька, навчанням в Єлисаветградському кавалерійському училищі. Однак хлопець довго там не вчився, військова справа не була його покликанням. Хіба що, дуже любив коней, яких тоді й навчився малювати.

У 1877 році Амвросій Ждаха вступає на службу до Одеського відділення Херсонського земського банку креслярем. Часті службові відрядження по селах різних губерній давали йому можливість знайомитися з народним побутом, фольклором українців, декоративним мистецтвом, традиціями та фіксувати все за допомогою малюнків.

У 80-х роках ХІХ ст. митець зблизився з представниками товариства розвитку національної культури “Громада” у Одесі.

В цей період художник також долучився до трупи мандрівного театру, який очолювали М. Кропивницький та М. Старицький. Амвросій Ждаха малював ескізи українських народних костюмів для п’єси за твором Тараса Шевченка “Назар Стодоля”. В нього замовляли ілюстрації й інші корифеї та діячі “Громади” і зближення з ними вплинуло на подальше життя митця.

На довгому життєвому шляху А. Ждаха плідно працював у різних напрямках. Його завжди приваблювала історико-етнографічна тема, митець малював ілюстрації до творів різних тогочасних українських письменників: П.Куліша «Чорна рада» (1901), М. Комарова «Оповідання про Антона Головатого» (1901), «Слово о полку Ігоревім» (1904), етнографічного збірника «Українське весілля» (1905), Г. Квітки-Основ’яненка «Добре роби, добре й буде» (1906), повісті Ф. Равіти-Гавронського «При битій дорозі» (1912) та Є. Гребінки «Чайковський» (1914).

Попри таку плідну працю у сфері книжкової графіки саме за порадою Миколи Лисенка, який на той час збирав українські народні пісні, Амвросій Ждаха розпочав створювати листівки з ілюстраціями до них. Вони та малюнки до “Кобзаря” стали основним надбанням художника, роботу над якими розпочав у 1896 р. і не полишав до кінця свого життя.

Амвросій Ждаха також є автором 40 узорів українських писанок; великої кількості ескізів – проєктів меблів, інтер’єрів світлиць, кухонь, кімнат, ескізів обкладинок та заставок журналів, видавничих знаків та екслібрисів, близько п’ятисот малюнків сюжетів, типажів, буквиць, узорчатих заставок і кінцівок до українського «Євангелія».

Перші два випуски листівок до українських народних пісень мали великий успіх і дуже швидко були розпродані. Так перша серія листівок вийшла у 1911 р., і це всього десять листівок ілюстрації до десяти пісень. Вона була видана друком найвищого рівня в Німеччині (Лейпциг) та Австро-Угорщині (Прага).

Друга серія вийшла у 1913 році. До неї увійшло 11 ілюстрацій до народних пісень, одна з них «При битій дорозі» - ілюстрація до однойменної повісті Ф. Равіти-Гавронського.

Обидві серії листівок були миттєво розпродані ще й тому, що київське видавництво «Час», з яким співпрацював А. Ждаха, провело громадсько-патріотичну акцію: від продажу листівок кошти збиралися на пам’ятник Т.Шевченку. На всіх листівках є текст: «Жертвуйте на пам’ятник Т.Шевченку у Києві».

У 1914 році були підготовлені до випуску третя і четверта серії листівок – ілюстрації до пісень «Ой, під вишнею, під черешнею», «Ой, ішли наші запорожці славні», «Розвивайся ти, дубочку», «Ой, п’є Байда», «Максим козак Залізняк», «Ішов милий у дорогу», «Пусти мене мати погуляти». Але розпочалася Перша світова війна і видати друком їх не вдалося. Але оригінали вже були передані за кордон, і там безслідно зникли.

Окрім самих малюнків на кожній листівці був мотив і початкові слова пісні. Тексти були написані українським історичним шрифтом, а на самій ілюстрації було багато традиційних орнаментів, знайдених самим художником під час відряджень або ж взятих з книжок.

На листівках автор зображав і реальні місця козацької доби, до прикладу, Чортомлицьку січ.

Листівки Ждахи стали унікальним явищем: вони були водночас і мистецьким твором, і пам’яткою історії.

Темами для цих листівок могли бути як історичні події, битви, в самих персонажах можна було вгадати деякі персоналії, так і побутові сцени: збори козака в похід, життя села, стосунки між людьми.

Художник приділяв багато уваги не лише самим козакам та їхньому військовому життю, а і їхнім стосункам з іншими, або ж ставленню інших до козаків. На кількох листівках зображене щось на кшталт сільських забав.

Зображує автор на листівках і молодше покоління. Тут вже можна розглянути й вигляд села. Загалом кольори картини дуже яскраві й передають позитивну атмосферу.

Поруч із веселими сценами існує й інша тема — мотиви смерті й розлуки. Чимало пісень, які ілюстрував Ждаха, розповідають про прощання козака з родиною, смерть у поході чи самотність на могилі серед степу. Художник умів передати і цей сум: у темних барвах, у поглядах персонажів, у символічних чорних птахах чи яворах над водою.

Деякі листівки царський уряд визначив, як “небезпечні”. До прикладу, “Ой, біда, біда чайці-небозі”. Через її національний характер, роботу сприйняли, як загрозу самодержавству. На ній зображений Хмельницький, який закриває собою жінку з дитиною, символ України. Що цікаво, є свідчення, що художник спочатку хотів зобразити Мазепу (за легендою саме він є автором цієї пісні), але митця попросили відмовитись від цієї ідеї через цензуру і сприйняття Мазепи в російській імперії як “зрадника”.

Листівки були не єдиною сферою діяльності митця. Оскільки він займався книжковою графікою, то ілюстрував також “Кобзар” у 1896-1901 роках. До цього інші художники вже створювали ілюстрації до окремих творів, проте Амвросій Ждаха взявся за те, щоб проілюструвати збірку повністю і зробити її доступною для широкого кола читачів. Для оформлення зображень графік планував використати орнаменти з кераміки, писанок або ж шиття, а для текстів — відтворити шрифт на основі українських стародруків. Таку ж техніку він використовував і в пізнішій роботі над листівками. Тоді книгу, на жаль, не вдалося видати, проте, деякі ілюстрації збереглися в окремих колекціях.

Під час української революції 1917-1921 рр. А. Ждаха бере участь, як гравер, у конкурсі проєктів-ескізів національних паперових грошей та грошових знаків, так званих розмінних марок.

З 1924-го і до кінця свого життя в 1927 р. Амвросій Ждаха викладав курс лекцій з українського декоративно-ужиткового мистецтва в Одеському політехнікумі мистецтва, а також креслення та графіку.

Помер Амвросій Ждаха 8 вересня 1927 року та похований на Другому Християнському цвинтарі в Одесі.

Дізнатися більше про Амвросія Андрійовича Ждаху - українського ілюстратора і художника, першого з українських графіків, який розпочав працю над комплексним оформленням «Кобзаря» Тараса Шевченка, можна за посиланнями: 

https://ukrainianartscience.in.ua/index.php/uad/article/view/61

Корнєв, Андрій Юрійович. Ілюстрації до українських народних пісень у творчості художника Амвросія Ждахи

https://md-eksperiment.org/post/20241114-istorija-ta-spadok-amvrosija-zhdakhy-v-ukrayinskomu-mystetstvi

Історія та спадок Амвросія Ждахи в українському мистецтві

https://spadok.org.ua/vydatni-ukrayintsi/reproduktsiyi-avmrosiya-zhdakhy-na-starykh-poshtivkakh

Репродукції Амвросія Ждахи на старих поштівках

https://niez.com.ua/museums/entsyklopediia-zapovidnyka/istorychnyi-kalendar/%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96/2914-samobutniy-mytets-khudozhnyk-i-hraver-pedahoh-zhdakha-amvrosiy-andriyovych-1855-1927.html

Самобутній митець - художник і гравер, педагог Ждаха Амвросій Андрійович (1855-1927) / Історичний календар. Особистості

https://drukarnia.com.ua/articles/amvrosii-zhdakha-N9erl

Амвросій Ждаха — художник козацької України

Кіноафіша. Пригодницько-історичний екшн "Довбуш". Історія фільму


https://youtu.be/48oo-9-9vYA - ДОВБУШ. Фінальний трейлер. Прем'єра фільму відбулася 24 серпня 2023 р.












Історичний пригодницький екшен "Довбуш" режисера Олеся Саніна вийшов у прокат 24 серпня 2023 року. Фільм про ватажка загону опришків Олексу Довбуша — це одна з найбільш очікуваних українських прем'єр останніх років.

УКРАЇНСЬКИЙ ФІЛЬМ, який ЗМІГ? Огляд НАЙДОРОЖЧОГО в історії УКРАЇНИ фільму «ДОВБУШ» | GEEK JOURNAL -  https://youtu.be/XaWb01I0O8k?si=7N0s7obGdMPqsWMz 

Дія відбувається в Карпатах на початку 18 століття. Брати-гуцули Олекса та Іван Довбуші тікають у гори через свавілля і жорстокість польської шляхти. Вони стають опришками та опиняються поза законом. Шукають помсти панам за вбивство батьків, але починають конфліктувати одне з одним. Перший прагне справедливості, другий — грошей. Згодом, за сюжетом, Олекса готує та очолює повстання селян на Покутті.

Це сучасне прочитання однієї з найколоритніших історичних постатей — карпатського лицаря Олекси Довбуша. Його ім'я стало безсмертним, тому що цінності, за які він боровся, поза часом. Свобода і справедливість, вірність своїм переконанням, любов до рідної землі сьогодні хвилюють так само гостро, як і три століття тому, — йдеться в описі.

Це третій ігровий повний метр творця історичних стрічок "Мамай" і "Поводир" Олеся Саніна. "Довбуш" став найдорожчим фільмом в історії українського кіно. Бюджет становить 120 млн грн. 

Головну роль виконав зірка "Безславних кріпаків" Сергій Стрельников. Також у стрічці знялися Олексій Гнатковський, Дар'я Плахтій, Роман Ясіновський, Ростислав Держипільський та польські актори Матеуш Косьцюкевич, Єжи Шейбал, Агата Бузек.

Більше про свій фільм режисер "Довбуша" Олесь Санін розповів під час пресконференції після допрем'єрного показу, що відбувся у столичному кінотеатрі "Оскар" у торговельно-розважальному центрі Gulliver. Ось найцікавіші цитати.

"Цей фільм — моє особисте бачення легенди про Олексу Довбуша. Звичайно, кіно створено на основі історичних документів, але не біографічне. Це історія про легендарну особистість та моє власне трактування цієї постаті та інших образів. Розповідь про людину, яка хотіла просто жити, але за певних обставин їй довелося взяти до рук зброю. 

Про історію та легенду про Довбуша

Історія Довбуша розгорталася в містичний час, коли люди вірили у близьку присутність Бога. Вони жили близько до неба, залежали від усього й боялися всього — неврожаю, грози, ведмедя, армії, податків, влади. Тому шукали собі когось, хто прийде та врятує їх. І час від часу знаходили такого месію. 

Одного разу сталося так, що Олексій Добощук сам вирішив боротися за власну свободу, бо ніхто інший не міг. Сказав: "Я не відступлюся, не втечу зі своєї землі, я буду за неї боротися, я хочу жити щасливо тут, на своїй землі". Тоді за ним пішли інші та стали з ним пліч-о-пліч, і виникло щось схоже на опір. А сам його вчинок надихав людей століттями. 

Реальний опришок Добощук, який став прообразом Олекси Довбуша, напевно, народився 1700 року. Але єдина дата, яку ми знаємо достеменно — день його загибелі 24 серпня 1745-го. Але це дата не його смерті, а день, коли почалося його безсмертя. Коли історія та слава про нього стала більшими, ніж він сам. І його ім'я стало означати більше, ніж його реальне життя. Він став легендою. 

Це історія про те, як ми сьогодні говоримо: "Слава Україні!" й відповідаємо: "Героям слава!". От моє кіно — це дослідження про героя і про славу. Зокрема про те, кого ми називаємо героєм. Іноді не тих, хто хоче сам ним бути, а ніяк не може стати, тому що люди не визнають. І про те, для чого потрібна слава та що вона робить з людьми. Такі мої художні розвідки на основі легенди про Довбуша."






Арт-знайомство «Олександр «Сей» - прототип персонажа гри S.T.A.L.K.E.R. 2.» (Історія чернігівського актора та бійця Олександра Лаптія)


 З листопада 2024 року геймери усього світу шаленіють, адже вийшла друга частина легендарної української відеогри S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl. Продовження культової серії занурює гравців у моторошну атмосферу Чорнобильської зони відчуження.

Це не просто гра, а справжня квінтесенція українських сенсів і контексту. Один із важливих аспектів гри — використання 420 українських пісень і те, що головних персонажів втілили українські актори театру, кіно та дубляжу, серед яких і ті, хто приєднався до лав Сил оборони України.

Актор та військовослужбовець бригади «Азов» Олександр Лаптій (позивний — Сей) зіграв одну з головних ролей у відеогрі S.T.A.L.K.E.R. 2. – персонажа на прізвисько «Шрам» - колишнього найманця, а нині лідера нового угруповання «Іскра».

У цивільному житті Лаптій — актор театру і кіно.

Олександр родом із Чернігова, навчався в місцевому педагогічному університеті. Певний час працював у московській школі драматичного мистецтва.

У його доробку — такі відомі українські фільми й серіали, як «І будуть люди», «Пес», «Кріпосна»,  «Нульовий кілометр», «Кріпосна», «Правило бою», «Опер за викликом», «Захар Беркут», «Черкаси», «Кіборги» та інші.

За словами Олександра, ще до повномасштабної війни він отримав у месенджері пропозицію від кастинг-директорки проєкту S.T.A.L.K.E.R. 2 — взяти участь у створенні сиквелу культової відеогри про Чорнобильську зону відчуження. Актор став моделлю для 3D-анімації одного з ключових персонажів.

«Це досить цікавий процес, який значно відрізняється від кіно. На відміну від звичного для мене кінопроцесу, де було «Камера, мотор!» і відразу заходиш в кадр, тут все починалося від калібрування. У мене було купа маркерів, а по периметру розташовувалося безліч камер — і щоб вони тебе схопили, треба зробити цілий ритуал зі зміною поз. Це була для мене нова фарбочка у професії», — поділився Сей.

Втім, команда встигла провести всього кілька знімальних днів, коли розпочалася повномасштабна війна.

Улітку 2023 року Олександр Лаптій мобілізувався до лав бригади «Азов»:

«Я зрозумів, що ця війна швидко не закінчиться. Уже рік, як я став до лав бригади «Азов». Насамперед я громадянин своєї держави, а обов'язки громадянина — захищати її територіальну цілісність, незалежно від професії».

У листопаді 2023-го робота Олександра над відеогрою відновилася. Командування дозволило йому відлучитися зі служби для створення озвучки.

Чоловік поділився, що під час створення сиквелу до останнього зберігалася сюжетна інтрига: напередодні кожного знімального дня йому надсилали лише частину сценарію.

«Сюжет гри я не знаю, я знаю тільки лінію свого персонажа і що пов'язано, буквально, з дією мого персонажа і що його оточує. У мене було таке застереження внутрішнє, що якщо я буду залучений у «S.T.A.L.K.E.R. 2.», то, можливо, мені буде нецікаво грати. Але я займаю якийсь невеличкий обсяг в цій грі. А гра — це цілий всесвіт, ціла планета.

Чернігів в безпосередній близькості від зони відчуження, від Чорнобиля, Чорнобильської АЕС. Я пам'ятаю, 1986 рік досить добре, я ще в школі вчився. І тому це майже така локація, з якою ти більш-менш знайомий. І по-друге, дуже цікавий продукт, який вироблений саме українською компанією: нестандартний, непересічний, дуже цікавий. І ти стаєш фанатом цієї гри, і ти втягуєшся. Спочатку ти перший раз проходиш, другий раз проходиш, третій раз проходиш, а виявляється, що там декілька фіналів у першому «S.T.A.L.K.E.R.», — наголосив Лаптій. Окрім цього, за його словами, всі актори підписують договір про нерозголошення інформації.

S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl — це не просто продовження культової серії, а й важливий культурний продукт, який допомагає світу краще зрозуміти український контекст. І завдяки таким людям як Олександр Лаптій, гра стала ще більш потужним голосом у боротьбі за українську ідентичність на міжнародній арені.

Дізнатися більше про процес створення гри та участь Олександра Лаптія в ньому можна за посилання:

https://ain.ua/2024/12/10/stalker2-scar/

В грі S.T.A.L.K.E.R. 2 персонаж Шрам отримав образ актора і бійця «Азову» Олександра Лаптія. Ми записали з ним інтервʼю

https://www.youtube.com/watch?v=vdpf6Mke3K0&t=761s

До і після облоги Чернігова: як Олександр Лаптій реагує на свої відповіді в інтерв'ю Суспільному / Суспільне Чернігів

https://www.youtube.com/watch?v=vYnHmyf3H6A&t=3s

Азовець у найочікуванішій грі року. Друг «Сей» про сіквел STALKER і свою роль / АЗОВ

https://www.youtube.com/watch?v=gxz2vP3Z_R0

Зйомки у STALKER 2, служба в Азові та АТО – військовослужбовець Олександр “Сей” Лаптій / Армія TV – Військове телебачення України

Арткалейдоскоп «Хранитель українських старожитностей»: ІВАН МАКАРОВИЧ ГОНЧАР (до 115-річчя від дня народження українського митця) – проєкт «НАРОДЖЕНІ УКРАЇНОЮ…»

  Іван Макарович Гончар (1911–1993) – видатний діяч культури, скульптор, живописець, графік, народознавець, колекціонер, заслужений діяч мис...